3.-GLI “AVVERBI”/LOS “ADVERBIOS”

adverbiosHola chicos, cómo les va?

Quanti tipi di avverbi conoscete?, come diresti “qui, “li”, “fra”?, sapete che esistono molte frase avverbiali in spagnolo? Conoscili nel post di oggi.

In questo argomento tratteremo gli AVVERBI. Parlerò in maniera specifica degli avverbi di luogo (I parte), ti darò una definizione di cosa sono, quante classi esistono e vedremo alcuni esempi. Buona lettura e buon divertimento!

Los adverbios se definen como la parte de la oración que complementa: al verbo, al adjetivo o a otro adverbio.

Ejemplos:      Todos se criaron aquí.

Es difícil que haga las cosas bien.

Una característica importante de los adverbios es que son invariables y que no todos aportan la misma complementación. Veamos a continuación un pequeño listado de adverbios según su tipología.

 1.Adverbios de lugar

2.Adverbios de tiempo

3.Adverbios de modo

4.Adverbios de cantidad

5.Adverbios de negación, afirmación o duda.

bandiera italianaGli avverbi se definiscono come la parte de la frase che complimenta: al verbo, all’ aggettivo o a un altro avverbio.

Ad esempio:

Tutti crebbero qui  (Complimenta al verbo crescere).

È difficile che faccia le cose bene (Complimenta all’aggettivo bene).

Una caratteristica importante degli avverbi è che sono invariabili e che non tutti apportano lo stesso complemento. Vediamo di seguito un piccolo elenco di avverbi secondo la sua tipologia.

 1. Avverbi di luogo

2. Avverbi di tempo

3. Avverbi di modo

4. Avverbi di quantità

5. Avverbi di negazione, affermazione o dubbio.

Avverbi di luogo:

Eccoci ogni uno tradotto all’italiano:

Dentro de = dentro di

Entre = tra, fra

Aquí = qui

Allí = li

Allá = la

Encima de, sobre de = sopra

A la izquierda de = alla sinistra di

A la derecha de = alla destra di

En = in

Debajo de = sotto di

Al lado de = di fianco a

Detrás de = dietro di

Enfrente de = di fronte di.

Algunos ejemplos/alcuni esempi:

Tú estás dentro de mi blog de lecciones de español/ tu sei dentro del mio blog di lezioni di spagnolo.

Tienes una sortija entre tus manos/ hai un anello tra le mani.

Tengo más artículos publicados sobre este artículo/ ho altri articoli pubblicati sopra di questo.

Mi avatar está a la derecha de esta página/Il mio avatar è sulla destra di questa pagina.

Esistono frase avverbiali, sono delle forme composte degli avverbi che non ammettono varianti/Tambien existen  FRASES ADVERBIALES, son  formas compuestas de los adverbios que no admiten variantes:

Por Ejemplo/ad esempio:

 Se despidió a la francesa = sin avisar, bruscamente.

Siempre hace la tareaa regañadientes = de mala gana.

Se lo  pasa a lo grande = estupendamente, muy bien.

Nunca debemos actuar a ciegas = sin conocimiento.

Se olvida a menudo de traer el libro = frecuentemente.

Llovía a cántaros = con mucha intensidad

El chiste nos hizo reír a carcajadas = mucho.

El niño anda a gatas = a cuatro pies.

Vino a galope = con rapidez

Compro siempre al por mayor = en grandes cantidades

Sólo vende al por menor = en pequeñas cantidades.

Buona lettura y hasta pronto!….Karina.

Lasciami il tuo commento qui sotto che serve a darli un futuro a questo portale, serve a migliorarlo e a promuovere la lingua spagnola nel mondo.

CONDIVIDE con i tuoi amici questo articolo attraverso i diversi social network qui sotto.

Ricevi GRATUITAMENTE degli aggiornamente ogni volta che pubblico un post, SOTTOSCRIVENDOTI in questo blog nella parte superiore destra di questa pagina.

Sostieni questo sito cliccando MI PIACE nel seguente link: https://www.facebook.com/#!/Karinalezionidispagnolo

Non te ne andare senza lasciarmi il tuo commento qui sotto che serve a darli un futuro a questo portale, serve a migliorarlo e a promuovere la lingua spagnola nel mondo.

Karina…

ISCRIVITI sul mio canale di you tube: https://www.youtube.com/user/corsidilingueconkari

About these ads
Categorie: grammatica spagnola | Tag: , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Navigazione articolo

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com. The Adventure Journal Theme.

Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.

Unisciti agli altri 634 follower

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: