13.- Racconta la tua migliore “barzelletta”/Cuenta tu mejor “chiste”

Ciao e ben tornato!
Oggi ho deciso di aprire questo articolo per raccontarci in modo interattivo le nostre migliori barzellette che abbiamo nel cassetto, e; che per uno o diversi motivi non siamo riuscite a raccontarla.

L’idea è mettere in gioco le vostre destrezze e capacità linguistica in forma scritta, informale e pratica.

Non conta tanto quanta padronanza con la lingua spagnola tu possa avere, l’importante è la grinta e la voglia ti voler trasmettere allegria mediante questa pratica che tra’ altro, ha come obbiettivo farti raggiungere il traguardo linguistico.

RACCONTA LA TUA BARZELLETTA ADESSO IN LINGUA SPAGNOLA! e CONDIVIDE con i tuoi amici questo articolo attraverso FACEBOOK, TWITTER, LINKED IN, PINTEREST e GOOGLE+ qui sotto.

Come compito a casa, fai la traduzione in Italiano. Nel caso non riesca a farla, inviami un messaggio al seguente indirizzo che al più presto ti risponderò :  https://www.facebook.com/#!/Karinalezionidispagnolo

Ricevi GRATUITAMENTE il tema della tua preferenza, SOTTOSCRIVENDOTI in questo blog nella parte superiore destra di questa pagina.

Sostieni questo sito cliccando MI PIACE nel seguente link: https://www.facebook.com/#!/Karinalezionidispagnolo

Contattaci: 3897841980, Milano.

Buona lettura e buon divertimento!……A presto!.

Karina…

Eccomi la mia prima barzelletta:
Adan y Eva:
Un alemán, un francés, un inglés y un mexicano comentan sobre un cuadro de Adán y Eva en el paraíso.
El aleman dice:
– Miren qué perfección de cuerpos, ella esbelta y espigada, él con ese cuerpo atlético, los músculos perfilados… deben de ser alemanes.
Inmediatamente el francés reaccionó:
– No lo creo, está claro el erotismo que se desprende de ambas figuras, ella tan femenina, él tan masculino, saben que pronto llegará la tentación, deben de ser franceses.
Moviendo negativamete la cabeza el inglés comenta:
– Para nada, noten la serenidad de sus rostros, la delicadeza de la pose, la sobriedad del gesto, sólo pueden ser ingleses.
Después de unos segundos más de contemplacion el mexicano exclama:
– ¡No estoy de acuerdo!. Miren bien, no tienen ropa, no tienen zapatos, no tienen casa, sólo tienen una triste manzana para comer, no protestan y todavía piensan que están en el paraíso.
– ¡Esos dos sólo pueden ser mexicanos!………….

Categorie: grammatica spagnola | Tag: , , , , , , , , , , , , , , , | 1 commento

Navigazione articolo

Un pensiero su “13.- Racconta la tua migliore “barzelletta”/Cuenta tu mejor “chiste”

  1. Eccomi un’altra barzelletta,

    Una Piurana le dice al marido: Oye José, tengo un mes de atraso. Creo que vamos a tener un hijo!

    El médico me dijo que mañana me dirá el resultado del anális y entonces lo sabremos con toda seguridad.

    En eso suena el teléfono. Es una llamada de la oficina de cobros de luz de Electronorte.

    La Sra. contesta, y le dicen:
    – Somos de Electronorte y queremos comunicarle que en nuestros archivos aparece que usted tiene un mes de atraso’.
    La señora se sorprende y pregunta: –
    ‘¿cómo saben eso ustedes?’
    – ‘Porque nuestras computadoras llevan el registro de todos los atrasos’.
    La señora, turbada, le pasa el teléfono al marido y le dice:
    – ‘Oye José, son los de una oficina de Electronorte y ya saben que tengo un mes de atraso’.
    El marido, extrañado, toma el teléfono y les pregunta: – ‘¿Es verdad que saben lo del mes de atraso?’
    – ‘En efecto – le responden – y le estamos avisando que deben realizar inmediatamente el pago correspondiente al atraso’.
    – ‘¿Un pago? ¿De veras? Carajo…. ¿Y qué pasa si no quiero pagar?’
    – “Pues entonces personal nuestro tendría que ir para su casa y se la cortamos’.
    – ‘Carajo! ¿Tanto así? y en ese caso, ¿qué podría hacer mi esposa?’
    – “Pues realmente no sé. ¡Pienso que probablemente tendría que arreglárselas con una vela !”

    – mierrrrrrrrrrrr…da!!!!…………………..mejor pago!!!!

Lascia un commento

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Blog su WordPress.com.

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: