15.-Uso de la -“B” y de la –”V” / L’uso della -B e della –V

Ciao e ben tornato!

Oggi ti insegnerò l’uso della -B e della –V

nonchè alcuni orientamenti da seguire per l’uso corretto:

I – Si scrivono  con -B:

  1. Le parole che nella sua      lingua di origine (latin, arabo, ecc.) tengono B o P. Quindi possono      raggrupparsi  cosi: bien (bene), bueno (buono), bondad (bontà),      bendecir (benedire), benemérito (benemerito) , beato (beato), biblia (bibbia),     biblioteca (biblioteca) e tutte le parole relazionate  etimologicamente tra di loro, nonché tutte le      parole col prefisso BI-,      equivalente a dos (due), como (come) bigamia (bigamia), bipolar (bipolare).      Per la sua etimologia si scrivono con B- ad esemplio: cabeza (testa), obispo (vescovo) ,      lobo (lupo).
  2. Le parole derivate o      composte, ad esempio: Abanderado che proviene di bandera (bandiera).

Questa regola ha le sue eccezioni imposte dalla pronuncia oppure semplicemente per l’uso autorizzato.

Esempio: bailarín (ballerino), derivata di baile (ballo), e barbirrubio (barba bionda), composta di barba e rubio.

  1. Le parole che cominciano con le sillabe BU-, BUR- e BUS-, come bufanda (sciarpa), burla (burla), busto (busto); e  quelle che iniziano  con  SUB-, come subasta (asta) e subalterno (subalterno).
  1. Le parole finite in -BUNDO, -BUNDA e -BILIDAD, come: moribunda (moribonda)      e amabilidad (amabilità).
  2. Tutti i tempi dei verbi       deber (addebitare), beber (bere)      e sorber (sorsare) ei suoi composti.
  3. Tutti i tempi dei verbi      i cui infiniti finissero in -ABER,      come haber (avere), saber (sapere) e caber (intrare in qualcosa)      quanto come in -BIR, come escribir (scrivere),      recibir (ricevere), e in -BUIR,      come distribuir.(distribuire). Le uniche eccezioni sono precaver (prevedere),      hervir (bollire), servir (servire) e vivir (vivere), ei suoi      composti: convivir (convivere), sobrevivir (sopravvivere), ecc.
  4. Le desinenze -BA, -BAS, -BAMOS, -BAIS e -BAN dei preteriti  imperfetti dell’indicativo correspettivo       ai verbi della prima coniugazione,      come lloraba (piangeva), estudiabas (studiavi), danzábamos (danzavamo),      mirabais (guardavi),  fumaban (fumavano)..
  5. Il preterito imperfetto dell’indicativo di  IR: IBA, IBAS, ecc..
  6. La lettera finale di tutte le parole che finiscono col suono B, come Jacob (nome maschile).
  7. Le sillabe BRA, BRE, BRI, BRO,BRU, BLA, BLE, BLI, BLO, BLU e qualsiasi altri casi i cui il suono B preceda a un’altra consonante. Es.: bloque (blocco), obstrucción (ostruzione).

I – Si scrivono  con –V:

  1. Le parole le cui procedenza o etimologia cosi lo requierà, come convivencia (convivenza),  valenciano (valentinese). Possono raggrupparsi le parole formate col  prefisso VICE- (che indica che la persona può sostituire un’altra), come vicealmirante (vice almirante),   vicepresidente (vicepresidente). I nomi di luoghi geografici che iniziano  con:  VILLA-, VILLAR-, VILA-,    come: Villafranca (Villa Franca), Villalba (Villa Alba) e anche i composti con: VALLE-, VALL- o VAL-, come: Vallehermoso  (Valle bella), Valparaíso, Valladolid. .
  2. Le parole che iniziano  con le sillabe  AD, CLA, DI, PRIseguite  dal suono, come: adversidad (avversità),      clavel, diversión (divertimento), privilegio, ecc. ad eccezioni di dibujo (disegno) ei suoi derivanti.
  3. Le voce finite in -VIRO, -VIRA ed in -ÍVORO, ÍVORA, come:  Elvira (nome femminile), carnívoro (carnivoro), omnívora (onnivora). Ad eccezioni di víbora (vipera).
  4. Gli aggettivi finiti in:
-AVA -AVE -AVO
-EVA -EVE -EVO
-IVA -IVO

come:

dozava suave octavo
nueva nieve longevo
diva superlativo

CONDIVIDE con i tuoi amici questo articolo attraverso FACEBOOK, TWITTER, LINKED IN, PINTEREST e GOOGLE+ qui sotto.

Ricevi GRATUITAMENTE il tema della tua preferenza, SOTTOSCRIVENDOTI in questo blog nella parte superiore destra di questa pagina.

Sostieni questo sito cliccando MI PIACE nel seguente link: https://www.facebook.com/#!/Karinalezionidispagnolo

Contattaci: 3897841980, Milano.

Buona lettura e buon divertimento!……A presto!.

Karina…

Categorie: grammatica spagnola | Tag: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Navigazione articolo

Lascia un commento

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Blog su WordPress.com.

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: