Ortografía

63.-¿Cuándo usamos “HA”, “AH” y “A”?

Hola a todos!

ahahaahahQuando la scrittura è parte della nostra dinamica quotidiana e culturale, molte volte abbiamo di fronte situazioni che ci mettono in dubbio. Quando usiamo “ha“, “¡ah!” e “a” in maniera corretta?…dareste degli esempi?….Analizziamo queste espressione nel post di oggi.

“HA”
Forma del verbo ausiliare “haber”(avere), terza persona singolare del passato prossimo.
Ejemplo:

Esta semana ella ha ido a estudiar español.
(Questa settimana lei è andata a studiare spagnolo).

Este año Federica Pellegrini ha ganado la medalla de plata.
Questo anno Federica Pellegrini ha vinto la medaglia di argento.

“¡AH!”
Interiezione usata per esprimere sorpresa, ammirazione o pena.
Ejemplo:

¡Ah! que bueno que visites mi página web.
(¡Ah!, come è bello che visiti la mia pagina web)

¡Ah! caramba, que bueno que ganaste la lotería.
(¡Ah! wow, bello che hai vinto la loteria)

“A”
Preposizione che indica tempo, luogo e direzione.
Ejemplo:

Franciso regresó a las doce del cine. (indica tiempo)
(Francesco tornai alle dodici dal cinema)

Mañana viajaré a Lima.(indica dirección)
(Domani viaggerò a Lima)

El centro comercial está a dos cuadras del metro. (indica lugar)
(Il centro commerciale è a due vie della metro)

Buona lettura y hasta pronto!……Karina.

Annunci
Categorie: Ortografía | Tag: , , , , , | Lascia un commento

61.-Uso de la “H”, Ortografía y novelas

Hola a todos!

humor-se-escribeOggi parliamo di “umore”, della importanza e uso della “H”: “buen humor”, “mal humor”, “humorista” “malhumorado”, “humores”. Sarà vero quello che dice il novelista spagnolo Enrique Jardiel Poncela che solo le parole più importante al mondo si scrivono con “h”? e d’altra parte, sono scritti senza “h” infinite cose che non contano…. Svelate quanto è veritiera questa affermazione in questo post.

Regole ortografiche:
Se escribe con “h”:

* Las palabras que empiezan por “hum” + vocal.
Ej.: Humano(umano), humo(fumo), húmedo(umido), humilde(umile), humor(umore).

* Las palabras que empiezan por “ue”, “ui”, “ia”, “ie” y sus derivados y compuestos.
Ej.:
Hueco(buco), huir(fugire), hiato(iato), hielo(ghiaccio).


Excepciones

De hueso:osario, óseo, osamenta, osificar, osudo
De huevo: ovario, óvulo, ovoide, oval, ovíparo
De hueco: oquedad
De huérfano: orfandad,orfanato.

* Las palabras que empiezan por “iper”, “ipo”, “idr”, “igr”, “emi”, “osp”.
Ej.: Hipérbole(Iperbole), hipopótamo(ippopotamo), hidroavión(idrovolante), higrómetro(igrometro), hemiciclo(camera), hospedaje(alloggio).

* Las palabras que empiezan con “hecto” (cien), “hepta” (siete), “hexa” (seis), “hetero” (distinto), “homo” (igual), “helio” (sol).
Ej.:
Hectómetro, heptaedro, hexágono, heterogéneo, homófono, helio.

* Las palabras que empiezan con “erm”, “orm”, “ist”, “olg”.
Ej.:
Hermano(fratello), hormiga(formica), historia(storia), holgazán(fannullone).

Excepciones
ermita, ermitaño, Olga.

* Todas las formas de los verbos cuyo infinitivo lleva “h”.
Ej.:
He, has, ha, habré, haciendo, hecho, haré, hablé, hablaré.

amorBene adesso, un piccolo frammento del libro “amor se escribe sin hache”

“- Reír es lo más importante del mundo: y humorismo se escribe con hache… – ¿Y comer? ¿No es importante comer?- Ya lo creo… Por eso, los alimentos principales se escriben con hache: harina, huevos… ¿Tiene importancia el día de mañana? No, porque aún no ha llegado. ¿Tiene importancia el día de ayer? No, porque ha pasado ya. Pero el día de hoy, que es importantísimo, ya se escribe con hache. ¿Y hay algo tan importante como el hambre? ¿Y como la higiene? Amigo se escribe sin hache, pero cuando es un amigo de verdad, entonces se escribe con hache, porque se llama hermano…” (p. 387)

“- Todos los símbolos de las cosas importantes tienen su hache correspondiente…. Hecatombe, o sea, el siniestro máximo; la hidra, lo más dañino; el hada, lo más benéfico; la hélice, que es lo que impulsa el hueso, que sostiene el edificio humano; Hércules, que es la fuerza; hermosura, que es la belleza; horrible, que es la fealdad, con los superlativos de horroroso y horrendo; los himnos, que sintetizan el ideal patriótico de los pueblos; el hogar, refugio de los que tienen la misma sangre… Y esa misma sangre, ¡tan importante!, la hemoglobina… y cuando esa preciosa sangre se vierte, cosa gravemente trascendental, surge la hemorragia… El fuego se representa con la hoguera, y el frío con el hielo. Dos verbos imprescindibles, que personalizan el esfuerzo humano de muchos siglos son hacer y hablar. Humanidad se escribe con hache (…)

– ¿Y el valor? ¿El valor no es importante? Dijo Zamb- Y sin embargo… – Cuando el valor llega a ser algo importante nace el heroísmo (…) – ¿Y el sol? ¡Sol se escribe sin hache!- interrumpió Dolly. -¡Ignorante! ¿No sabes que Sol es Helios? A veces hay que retroceder a la antigüedad para encontrar algunas palabras destrozadas por el uso. (…) Y es importante la Historia, que se escribe con hache, y cuando alguien ejecuta algo grande, se dice que ha llevado a cabo una hazaña.

(…) – ¡Te he cazado, amigo! Tú y yo tenemos en gran abundancia una cosa que es archimportante y que, no obstante, se escribe sin hache…- ¿El qué? – El dinero. Fermín quedó pensativo. Por un momento, pareció derrotado; pero, en seguida, se rehízo y exclamó en tono triunfal: – ¿Y herencia? ¿Es que herencia no se escribe con hache? ¡Pues entonces!…” (pp. 388 y 389).

Manos a la obra!: ORTOGRAFIA: Pon la H cuando sea necesario:

…ambre …arina …ijo …oración …umo
…oja … ada …orno …ilo …ajo
…ora …onesto …algo …úmedo …ígado
…inojo ….abitar …alcón …ojalá …origen
…ielo …uevo ….uelga …uérfano …ierro
…istoria …ospital …umedad …ormiga …ermano
…olla …ernia …olgado …olgazán …ogar
…ayer …emisferio …emorragia …idrosoluble ad…erir
ad…erente co…erente …oracio pro…ibir …ipoteca
…ojo …idrógeno ex…ibir.

Buena lectura y hasta pronto!…..Karina.

Categorie: Ortografía | Tag: , , , , , , , | Lascia un commento

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com.